De una historia triste, a una fama que crece

"D'où je viens? Trés loin. Où je vais? Personne le sait....

-De dónde vengo? Muy lejos. A dónde voy? Nadie lo sabe...

Corneille Nyungura nace un 24 de marzo de 1977 en Fribourg-Alemania. Mientras que sus padres de origen rwandanés eran sólo estudiantes. Siete años más tarde vuelve a la tierra de sus raíces Kigali y forma su primera banda pop con la que a los 16 años recibe un premio por la TV rwandanesa. Pero la guerra que se desata en el país cambia sus proyectos de golpe...
En el año 1994 Corneille desgraciadamente ve a sus padres, sus hermanos y hermanas como son fusilados delante de sus ojos, escondido detrás de un sofá logra escapar de la masacre y es el único sobreviviente de su familia. La tragedia del genocidio, jamás se alejará de la mente de Corneille. Después de pasar por un campo de refugiados, Corneille deja Africa para volver a Alemania dónde lo recibirá una pareja amiga de sus padres. Esta gente lo impulsa a seguir con sus estudios y tendrá el respeto de no plantearle ninguna cuestión sobre la fatalidad que vivió.
En 1997 viaja a Canadá a terminar sus estudios en comunicación. Su primer álbum como solista sale en septiembre de 2002. Conquista Francia y arrasa con todo, el público francés se tiende bajo sus pies y se enganchan descontroladamente con el primer single "Avec Classe", otra canción que marca su pasado tan triste es "Parce qu'on vient de loin" (Porque venimos de lejos) es una clase de recopilación de pasos dolorosa de su vida. Hoy prefiere viajar a Francia, dónde la gente lo ha recibido con los brazos abiertos, vendió en sólo ese país más de un millón de discos el año pasado. Conoció la pobreza, la guerra, el hambre y el sufrimiento de perder a toda su familia, está recorriendo muchos países y su fama está empezando a crecer cada vez con más fuerza. Ni él lo puede creer. Integro y entero, Corneille no duda en comprometerse en las causas que le parecen nobles. Solicitado por la Cruz Roja canadiense se convierte en el padrino de la campaña "Incluso las guerras tienen límites" (" même les guerres ont des limites ") con el fin de sensibilizar a la juventud por los millares de jóvenes soldados víctimas de las devastaciones de la guerra.

Es por eso que las canciones de Corneille tomaron todo un sentido en mi espíritu. Antes, consideraba por una parte al artista y por otro lado a sus canciones, pero hoy para mí Corneille y sus textos hacen sólo a uno, él canta su vida y su corazón, escuchar sus canciones a veces me emociona demasiado.

Extracto de "Parce qu'on vient de loin"

"...Se vive cada día como el último,
Y ustedes harían lo mismo si solamente supieran.
Cuántas veces el fin del mundo nos ha rozado

Entonces... Vivimos cada día como el último
Porque, venimos de lejos."

"...Alors on vit chaque jour comme le dernier
Et vous feriez pareil si seulement vous saviez
Combien de fois la fin du monde nous a frôlé
Alors on vit chaque jour comme le dernier
Parce qu'on, vient de loin."

Qué film se acerca más a la realidad que vivió este cantante?
"Hotel Rwanda" Sitio Oficial. Si no lo vieron, simple. Véanlo.

Sitio Oficial de Corneille



Fan Site

Mi homenaje a este ser que admiro con todo mi respeto, que los tuvo bien puestos para continuar con su vida y llegó dónde quiso sin ayuda de nadie.

Si desean ver más fotos, tengo mi Flickr a la derecha abajo.
Fue y sigue siendo mi preferido aquí en Canadá.
Traducción de la historia, francés a español
Moi.